BORN TO BE WILD

Tradução bem ao jeito do prof. de francês que sou, dirigida sobretudo ao Mar, que se lembrou, e bem, da canção.

Words and music by Mars Bonfire
Perfomance by Steppenwolf

Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feelin' that I'm under
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild


Põe o motor a trabalhar
E segue p’la auto-estrada
À procura de aventura
Aconteça o que acontecer no caminho
Sim, querida, vamos fazer isso acontecer
Abraça o mundo num abraço de amor
Dispara de uma só vez todas as tuas armas
E explode em direcção ao espaço

Gosto de fumo e relâmpagos
Do trovão do heavy metal
A correr com o vento
Sim, querida, vamos fazer isso acontecer
Abraça o mundo num abraço de amor
Dispara de uma só vez todas as tuas armas
E explode em direcção ao espaço

Como verdadeiros filhos da natureza
Nós nascemos, nascemos para ser selvagens
Podemos subir tão alto
Que não quero morrer

Nascido para ser selvagem
Nascido para ser selvagem